вот я вам ето и раз"ясню сейчас.

если структура архива такая:

архив/

папка/ и в етой папке есть хотябы lua i info.txt

то ету папку нужно кидат в garrysmod/addons

пример аддона:
http://www.garrysmod.org/downloads/?a=view&id=30467 если видите папку в архиве с похожым содержанием - кидать в garrysmod/addons

а если в папке нету файла info.txt то просто заменяете сужествующие папки в гарике, теми что в архиве.